|
新聞中心
當(dāng)前位置：網(wǎng)站首頁 > 新聞中心
Niutrans.VIP——全球化進(jìn)程中的利器
小編的英語只有點(diǎn)頭yes搖頭no的水平，所以各類翻譯軟件便成為了小編必不可少的工具。無論是百度、有道還是360，翻譯工具雖多，但翻譯的結(jié)果往往前言不搭后語，讓人莫名其妙。而自從知道了Niutrans.VIP后，小編的翻譯水平突飛猛進(jìn)！這套由東北大學(xué)自主研發(fā)的機(jī)器翻譯系統(tǒng)名為Niutrans，是目前世界上功能最強(qiáng)的兩個(gè)開源統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯之一。目前有70多個(gè)國家的2000多所高校、研究機(jī)構(gòu)和企業(yè)在使用。Niutrans.VIP支持以中文為核心與其他43種語言互譯，而且全面支持“維蒙藏哈朝彝壯”七大少數(shù)民族語言。這是其他翻譯工具所不具備的。
來看看Niutrans.VIP的具體功能吧，在“演示”頻道便可進(jìn)行試用，簡單的復(fù)制黏貼即可獲得翻譯結(jié)果。Niutrans.VIP的主要功能是需要付費(fèi)的，而且是按照字符付費(fèi)，每100萬字符99元。不過注冊(cè)即可免費(fèi)獲得100萬字符，還是夠用一陣子的。
Niutrans.VIP還支持文檔翻譯，包括docx、txt、xlsx、ppt等各式文檔直接拖到“文檔翻譯”對(duì)話框中，等待數(shù)秒，就可下載翻譯好的文檔。
當(dāng)然，企業(yè)級(jí)應(yīng)用才是Niutrans.VIP的重心，Niutrans.VIP提供通用API接口，商業(yè)網(wǎng)站可以直接調(diào)用，而且支持術(shù)語詞典功能，比如，醫(yī)學(xué)類的網(wǎng)站，則可選擇醫(yī)學(xué)專業(yè)詞典，這樣翻譯的質(zhì)量將大幅提升。此外，Niutrans.VIP還支持包括本地私有部署、云端獨(dú)享租賃、離線翻譯等功能和服務(wù)。
Niutrans.VIP強(qiáng)大的功能和精準(zhǔn)的翻譯獲得了眾多企業(yè)機(jī)構(gòu)的青睞。包括騰訊、攜程、唯品會(huì)、京東等互聯(lián)網(wǎng)公司都在使用Niutrans.VIP的翻譯系統(tǒng)；在語言服務(wù)領(lǐng)域，國內(nèi)著名的醫(yī)學(xué)翻譯公司深度智耀、雅信誠、對(duì)外翻譯出版集團(tuán)等都在使用Niutrans.VIP的定制版機(jī)器翻譯軟件。
Niutrans.VIP翻譯之所以更為準(zhǔn)確，主要來自于其自主研發(fā)的一套人工智能系統(tǒng)，Niutrans.VIP創(chuàng)始人朱靖波介紹，以漢譯英舉例，通常先采擷到幾千萬個(gè)中文翻譯成英文的句子“裝”到電腦服務(wù)器的詞庫里，幾千萬個(gè)詞匯量看似很多，但用戶需要翻譯的句子與詞庫中完全一致的卻不到20%，也就是說超過80%的詞句是無法準(zhǔn)確翻譯的，而Niutrans.VIP則會(huì)根據(jù)事先給定的“語法訓(xùn)練”自動(dòng)學(xué)習(xí)。如果給的“訓(xùn)練”是一句英文，一句中文，訓(xùn)練服務(wù)器3—5天，人工完全不用干預(yù)，小牛系統(tǒng)就學(xué)會(huì)了如何英譯漢。
在不可逆轉(zhuǎn)的全球化進(jìn)程中，以小牛翻譯為代表的翻譯工具將會(huì)深入到我們生活的方方面面。在未來，跨境社交、跨境旅游、跨境電商等場(chǎng)景，或許都會(huì)出現(xiàn)Niutrans.VIP的身影，讓我們拭目以待。
|
