|
新聞中心
當前位置：網(wǎng)站首頁 > 新聞中心
聽Mr. Zheng講述關于CrashCourse.club的一切
無論是個人還是組織，那些一直秉承熱愛去堅持運營非盈利事業(yè)的人是讓人欽佩的，作為一家域名機構，我們也十分感激眾多非營利項目選擇CLUB后綴作為其夢想的承載。尤其是當教育與科普作為一項可以持續(xù)影響社會積極發(fā)展的事業(yè)，已經(jīng)被認為是非盈利項目的重要組成部分。來自YouTube的CrashCourse頻道就是這樣一個出色的科普視頻項目。這里有上千條科普視頻，不僅涉及的科目內(nèi)容十分廣泛，并且幽默的講解和可愛的卡通動漫人物這一展現(xiàn)方式也讓復雜的知識變得有趣易學。并且，該頻道已經(jīng)獲得了超過1100萬的訂閱量，在全球范圍內(nèi)得到了無數(shù)愛好者的支持！但是，因為原始視頻使用英語講解并且在外網(wǎng)連載，因此中國的CrashCourse愛好者們?yōu)榱丝梢愿玫淖屩袊挠^眾看到這一條條精心制作的科普視頻，自發(fā)的組起了字幕組，并且得到了CrashCourse官方的免費授權，允許他們在中國境內(nèi)翻譯并傳播。視頻的翻譯與制作并非輕松，一條十分鐘的視頻背后往往需要花費十幾個小時的努力，而這些全部出自每一位譯者對這一系列視頻的熱愛。
近期，我們有幸采訪到了CrashCourse中文字幕組的網(wǎng)站負責人鄭先生，他向我們講述了CrashCourse.club的由來。我們感謝鄭先生及其團隊選擇這一出色的club域名，并抽出寶貴的時間向我們介紹了更多有關CrashCourse.club的故事。采訪文字版如下：
1.crashcourse.club的主營業(yè)務是什么？
鄭先生：這是一個字幕組的網(wǎng)站，非盈利的。主營業(yè)務就是把字幕組翻譯的中文字幕視頻列出來。讓想看的人可以按類別找到。
2.是什么讓crashcourse.club與其他類似的企業(yè)或服務區(qū)分開？
鄭先生：其實無明顯區(qū)分點，只是一個小規(guī)模的非盈利網(wǎng)站而已。也是為了那些感興趣的網(wǎng)友提供一個可以方便看Crashcourse內(nèi)容的平臺。
3.啟動crashcourse.club的靈感來自什么？
鄭先生：字幕組的運作方式是比較自由的，我們喜歡讓譯者把視頻傳到自己的視頻賬號上方便積攢粉絲。（而不是統(tǒng)一放到同一個視頻賬戶里，類似很多其他字幕組的經(jīng)營方式）本質(zhì)上這個網(wǎng)站并不是為了賺錢，只是希望無論是字幕組的工作人員還是觀眾們都開心就好，但是這樣就會產(chǎn)生一個問題那就是視頻太散了，所以大家就決定就做個網(wǎng)站列一下所有的視頻然后跳轉(zhuǎn)到每一個視頻鏈接里，這樣也方便觀眾，會更好找一點。
4.為什么選擇域名crashcourse.club？您認為使用.club域名會有什么好處嗎？
鄭先生：.club 在英文里有團體的意思，我們字幕組是一群愛好者組成的。
這個后綴比較契合這種一群人因為愛好聚集在一起的感覺。
5.您對crashcourse.club的未來計劃是什么？您的客戶/訪客會有什么期望？
鄭先生：因為是非盈利平臺，所以運營方式都比較自由。也沒有很具體的計劃，只是希望對Crashcourse感興趣的中國觀眾可以看到自己喜歡的內(nèi)容，不會受到語言不通的干擾。
6.您是從哪個注冊商那里獲得該名字的？
Namecheap，因為首年的注冊價格很合適。
國外用戶選擇namecheap因為便宜，如果國內(nèi)用戶想以比較優(yōu)惠的價格注冊到好的.club域名，可以選擇飛帆軟件。
.club域名注冊鏈接：http://jue7.cn?/domains/club.asp
|
